第106章 置地
吴祖湘在哥大主要是讲华国现代文学,顺带讲一讲红楼梦。
他上课的时候,张旭自然要帮着处理各种事务。
确定讲课时间、教室、人员等等。
不讲课的时候,吴祖湘就让他自由活动,可以出去到处转一转。
这时街头正流行霹雳舞,经常会看到一群一群的青年,在街上表演霹雳舞技巧。
简单在地上铺一块纸板,就能让这帮青年快乐一整天。
档次高点的甚至会摆上一台录音机,放着节奏明快的霹雳舞曲,为舞者助兴。
张旭游走在纽约的大街小巷,拿着照相机记录感兴趣的画面。
既是照相,也是采风。
相比后世,八十年代的漂亮国,同样别有一番乐趣。
“张先生?”
这天中午,张旭吃着面包,坐在中央公园的长凳上休息,一声惊讶的喊声在他身边响起。
张旭抬头望过去,就见采访过他的记者杰克·威尔逊正站在旁边。
“杰克,你回国了?”
张旭站起身笑着和杰克打了声招呼,和他握了下手。
能在纽约的中央公园见到张旭,杰克感到很惊奇。
他知道张旭是华国人,能到纽约来非常不容易。
“我陪导师到哥伦比亚大学讲学。你呢?不在东京工作了?”
重新坐到长椅上,张旭简单解释了一句,随口问道。
“回来述职,然后准备休假。”
杰克·威尔逊是纽约时报驻东京记者站的记者。
作为世界顶级媒体,纽约时报记者的待遇在行业里也是拔尖水平。
薪酬是记者平均薪酬的两倍不说,假期也有一个月的带薪假。
闲聊了几句,杰克突然问道:“张,最近有什么新的作品出版吗?”
“中文小说倒是出版了一本,你有兴趣?”
张旭似笑非笑的看着杰克。
与国内伤痕文学流行,反思前面的一些伤疤时。
漂亮国同样在反思,社会各界从不同角度反思,文学界自然也不例外。
杰克·威尔逊作为记者,对文学界的情况自然有所了解。
“当然,我对张先生的作品很感兴趣。”杰克·威尔逊笑着回答道,“我中文也很好的。”
最后一段话,杰克是用中文对张旭讲的。
张旭眼睛一亮,对杰克的印象又提升了不少。
他没想到一个外国记者的中文竟然说得这么流利,这让他感到十分惊喜。
“我可是负责亚洲的记者,华国是亚洲大国,想要了解华国,不熟悉中文怎么行。”
杰克洋洋得意的看着张旭。
张旭笑着点点头,从随身携带的包里拿出一本《暗算》的中文版,递给杰克,“这是我最近出版的一本小说,希望你会喜欢。”
杰克接过书,看到封面上独特的腰封设计,眼睛一亮。
这种设计他在漂亮国图书市场上从没见过。
给书籍加上一条腰封,把简介或者推介语打在上面,让读者一目了然看到书的卖点,无疑增加了这本书的吸引力。
“这本书在华国销售情况怎么样?”杰克好奇地问道。
“还不错,出版后受到了读者的热烈欢迎,销量也在稳步上升。”张旭微笑着回答。
“张,你真是一个天才的作家,不论在华国还是在日笨,都有优秀的作品出版。”
看了看手里的书,杰克真诚的称赞道。
“谢谢!”
既然送了杰克《暗算》,张旭还是把小说创作背景给杰克讲了一下。
毕竟中文博大精深,杰克一个外国人,真不一定弄的明白有些语句的意思。
两人又聊了一会儿,杰克有事要先走,临走前他指着远处建筑介绍道:“那是亚伯拉罕林肯纪念馆和华盛顿纪念碑,中间是反思池,马丁路德金在那里发表过我有一个梦想的演讲,这几处都是纽约著名的景点。”
“好,等下我去参观参观。”
张旭点头答应道。
林肯纪念馆和华盛顿纪念碑这两处景点,来纽约的游客基本都要游览一番。
后世张旭来参观过,不过那是几十年后。
现在是不是有什么不一样?
杰克的话让张旭这两处建筑又产生了兴趣。
沿着反思池边上的步道,张旭惬意的走着。
看着池水中一群鸭子在自由自在的划水,他脑海
中闪过一组经典的电影镜头。
在众人的围观下,穿着军服的阿甘听到珍妮,义无反顾的冲进反思池中,与珍妮动情的拥抱在一起。
那句经典台词:“人生就像一盒巧克力,打开之前你无法知道会吃到什么味道”
也让人回味无穷。
说起来这部电影还是由同名小说改编的。
反应的正是在经历了社会的动荡不安,以及各种问题层出不穷之后,人们开始反思、审视过去,回归传统的过程。
走着走着,张旭停下脚步。
自从知道哈珀·柯林斯出版集团有意出版《嫌疑人x的献身》英文版,张旭就开始关注欧美书籍出版市场。
作为出版业最发达的欧美地区,所运作的很多图书都具有全球影响,决定着世界出版业的走势。
在版权交易和文化输出上,欧美乃至日笨,都有成熟的版权交易系统,远不是国内能比的。
知道《嫌疑人x的献身》获得哈珀·柯林斯出版集团关注后,张旭就有了进入欧美的打算。
不过,现在华夏文脉连日笨都没冲出来,遑论竞争更激烈的欧美。
所以,张旭还是准备按照以往套路,先出版书籍,获得一定的声望,再慢慢的把华夏文脉扩展过来。
《阿甘正传》这部长篇小说正好可以作为打开欧美市场的敲门砖。
张旭站在反思池边,思绪飘远。
他知道《阿甘正传》这部作品所蕴含的深刻意义和广泛的影响力,使得它成为了一个文化符号。
这部作品讲述了一个智力有限但心地善良的人,如何在漂亮国历次重大事件中,凭借自己的坚持和善良,创造出属于自己的传奇。
原本《阿甘正传》面世时间是在1986年。
现在,张旭要让它尽早面世,踏出他进入欧美市场的第一步。
心里有想法,他直接叫了出租车,回到哥伦比亚大学。
毕竟他的英文底子非常好,《阿甘正传》他准备直接用英文来写。
这样就可以使用打字机来打字,不但节省翻译时间,还提高了写作效率。
张旭和吴祖湘来哥大以后,为了日常讲学,哥大为张旭配了一台英文打字机,让他给吴祖湘打一些教学资料。