第101章 《挪威的森林》
他的每一句话都会被媒体用放大镜看着解读,由不得他不慎重。
“张先生你好,能和你聊两句吗?”
张旭好不容易从记者包围中脱身而出,一个高大英俊的金发外国人就走过来与他搭话。
“你好,请问你是?”
本身张旭的身高在一众日笨人中就算是很高了。
可眼前这个外国人比他还高出一节。
他都要微微仰起头,才能与金发外国人的目光对视。
“我是杰克·威尔逊,来自漂亮国的记者,目前在东京工作。”金发外国人微笑着伸出手,用流利的日语自我介绍。
张旭与他握手,礼貌地回应道:“很高兴认识你,杰克。”
日笨的芥川奖和直木奖此时在国际上已经有了一些名声,在颁奖现场见到漂亮国记者,张旭并不感到惊讶。
只是他心里还是有些吃味,国内的文学奖颁奖典礼想要引起外国记者的注意,不知道还要等多少年。
“张先生,我刚刚听了你的发言,你对文学的看法非常深刻。”
杰克说道,随即他便问道:“作为一名来自华国的作家,你如何看待华国文学在国际上的影响力?你认为华国文学有哪些独特的魅力和价值?”
杰克·威尔逊问的问题恰好是目前华国文学界的软肋。
此时已经走到张旭身边的翁志飞、刘同华听到杰克·威尔逊的问题,脸色不由一变。
两人的目光不约而同注视向张旭,生怕他回答问题出错。
张旭思考了一下,然后回答道:“华国文学有着悠久的历史和丰富的传统,它不仅反映了华国社会和文化的变迁,也展现了华国人民的情感和智慧。
在国际上,华国文学可能还在逐渐建立影响力的过程中,但我相信随着更多优秀的华国文学作品被翻译和介绍给世界,它的独特魅力和价值将会被更多人认识到和欣赏。”
张旭的回答既展现了对华国文学的自信,也表达了对未来的乐观预期。
他的话语中透露出一种文化自觉和文化自信,这是他作为一个华国作家在国际舞台上所展现出的大国风范。
翁志飞、刘同华站在边上听了张旭的回答,脸上露出了欣慰的笑容。
张旭的这番话不仅能够增强华国文学在国际上的形象,还代表了国内文学创作者的士气和创作热情。
翁志飞暗暗决定,回去之后一定让国内的宣传部门大力宣传张旭在日
笨的表现,让那些只想着扒开伤疤给人看的“作家”好好学学。
杰克·威尔逊对张旭的回答感到满意,再次问道:“张先生,你的作品在日笨如此成功,有没有想过到漂亮国出版呢?”
“文学是无国界的,如果有机会,我也愿意将我的作品介绍给更多国家的读者,包括漂亮国。
当然,这需要合适的机会和合作伙伴。
我期待着我的书能够翻译成更多语言版本,与世界各地的读者见面。”
张旭微笑着回答杰克·威尔逊的问题,他的态度既不张扬也不谦卑。
......
随着晚宴的结束,张旭和翁志飞、刘同华等人一起离开了会场。
翁志飞和刘同华对张旭在媒体面前的表现非常满意。
认为他不仅展现了个人的魅力,也为华国文学界赢得了尊重和认可。
实在是张旭要回国完成学业,否则翁志飞真准备再把张旭留一段时间,好好展示一下华国作家的风采。
接下来的日子里,在大使馆的安排下,张旭陆续参与了多项文化交流活动。
他参观了日笨的多个文化机构,与当地的作家和艺术家进行了深入的交流。
他还参加了几场文学讲座,分享了自己的创作心得和对文学的理解。
这期间,他抽时间专门与角川春树见了一面。
能够以外籍作家身份获得芥川奖,角川春树当初的推荐起了不小的作用。
而且,华夏文脉作为出版社,与角川书店还有大把的合作空间。
所以,于情于理他都要见一见角川春树。
“张先生,你的作品不仅在日笨广读者的喜爱,也为我们提供了向国际上发展的机会。”
在角川春树的办公室,角川春树笑着说道,“我们角川书店一直致力于推广多元文化,下一步我们将会开展与华国的文学交流。”
华日邦交恢复之后,松下率先进入华国,靠着电器销售赚的盆满钵满。
身为出版业巨头的角川书店,有进入华国的想法无可厚非。
对角川春树的想法,张旭也能理解:“角川先生,我期待与角川书店有更多的合作机会。”
“未来或许你会在华国见到我们角川书店!”
角川春树笑着点点头,随即话锋一转道:“漂亮国的哈珀·柯林斯出版集团刚刚联系我们,想出版《嫌疑人x的献身》。”
张旭听到这个消息,心中不禁一喜。
哈珀·柯林斯出版集团是全球最大的英文书籍出版商之一,曾出版过马克吐温、狄更斯、马丁路德金、肯尼迪等世界名家的作品,总部位于漂亮国的纽约。
《嫌疑人x的献身》能够被国际知名的出版集团看中,无疑会加速他的作品在世界范围内的传播速度。
“角川先生,这真是个好消息。”张旭微笑着说道。
“我们角川书店将会全力支持这次合作,也会协助你处理相关的版权事宜。”
角川春树注意着张旭的表情,开口说道。
张旭看着角川春树,迟迟没有接话。
角川书店只负责《嫌疑人x的献身》的出版销售,小说的版权还在张旭手里。
哈珀·柯林斯出版集团想要出版《嫌疑人x的献身》,必然要版权人张旭出面,否则角川书店根本不可能与哈珀·柯林斯出版集团达成协议。
摆在张旭面前的有两种选择,一种是通过角川书店与哈珀·柯林斯出版集团合作,这样有角川书店出面协调,版税上应该会有一个好的比例。
另一种就是他直接与哈珀·柯林斯出版集团合作,这样或许没有角川书店出面获得的收益多。
沉思了片刻,张旭缓缓说道:“角川先生,与哈珀·柯林斯出版集团协商的事情,就不劳角川书店出面了!”