第37章 整修四合院

 这次不等华国银行过来通知。

 星期天培训班休息，张旭自己拿着与角川书店签的合约去了银行。

 到了地方，他直接找到李晓东。

 两人算是不打不成交。

 有了第一次的经历，这次没费任何口舌，李晓东直接给他出了凭证，去柜台办理就行。

 “还是你们这些作家赚钱快，这才多长时间，你就赚了五六万了，我干一辈子都赚不到这些钱。”

 李晓东笑呵呵的和张旭拉家常。

 “以后国家的经济发展了，你一个月的工资都有这么多。”

 张旭说着大实话，不过李晓东怎么都不相信。

 “国家现在缺外汇，你既然能在日笨出版小说，那就多出版几本。这样国家有了外汇，你也赚到了钱。”

 聊着聊着李晓东就说到外汇上面。

 “会的，会的。”

 张旭笑呵呵的答应着。

 600万日元兑换了39600外汇券。

 日笨的稿费比起国内来，确实拿的舒服。

 拿到钱，他又跑了趟燕京大学，给翻译小组的稿费结了。

 “张旭，有个事情得提前告诉你一声。”

 徐一平高兴的接过稿费，随口说道：“唐世成和赵永进过两个月就要毕业了，到时候翻译小组又要再次缺人。”

 张旭一听，知道这确实是个问题。

 现在大学毕业是要分配工作的。

 不像后世，为了一个有编制的工作岗位，抢的头破血流。

 清大、燕京大学博士生去抢城管和街道文员这种岗位。

 高中毕业生宁愿报专科警校不报985、211。

 作为全国顶尖高校之一，燕京大学的毕业生可是香饽饽。

 改革开放初期90%的燕大毕业生都能进到中央单位。

 让他们不要工作肯定不现实。

 最多也像徐一平一样兼职，不过这样的话，各种不可预见的因素就多了。

 张旭现在也不可能成立企业。

 即便他有这个想法，目前的环境也不适合。

 最早的民营企业直到八四年才出现。

 张旭很不喜欢事情脱离掌控的感觉。

 “徐老师，以后都请日文老师来翻译，老师经验不是学生能比的。”

 学语言的都有各自的圈子，上次缺了两人是徐一平出面找的，

 这次找人同样需要徐一平出面。

 “我认为可以。学生的不确定性太多。”

 徐一平事先想过解决办法，找日文老师加入是最佳解决方案。

 但张旭是金主，怎么都要张旭做决定。

 “这样吧，固定找几名老师，形成长期合作关系，避免经常换人影响作品的翻译质量。”

 长期这样下去人员不固定，非常影响翻译质量。

 不但会延长翻译作品的时间，翻译出的作品质量也没保障。

 张旭不想因为这些外在原因，影响自己的赚钱计划。

 徐一平更不想因为人员变动影响挣钱。

 这半年来，从张旭这接了两本书的翻译工作。

 分到的稿费接近一年工资，比其他只拿一份工资的同事，他的日子过的宽松多了。

 很显然张旭后面还会继续翻译日文书，他可不想失去这份兼职。

 “交给我吧。我把人找好，你最终确定就行。”

 处理好翻译小组的事，张旭又马不停蹄的回到五道营胡同。