第20章 外汇券
张旭考虑了一下,决定翻译小组的人不能太少,否则翻译速度必然受影响。
翻译看起来只是把文字进行转换,可实际上内里的差别大的很。
同一句话,不同人翻译出来完全是两回事。
甚至有翻译把原作者的文章,弄的驴唇不对马嘴,打起法律官司。
如果不是张旭自己就是原作者,随时可以把控翻译的内容,他还真不敢找几个学生就开始翻译小说。
而且,有了这次成功的经验后,他准备加大日语小说的写作力度。
东野圭吾曾经保持一年三本的发书速度。
这点,张旭肯定不能慢。
趁着现在脚盆鸡没签广场协定前,准备好足够的资金。
才能才日后广场协定签订后,在脚盆鸡大口吃肉大块喝酒,赚取足够多的利润。
“外语系的这方面的人才比较多,我抽空去找一下。”
这种事情徐一平出面自然方便的多。
“如果有日语翻译
经验的,可以优先考虑,人数两到三人都可以。”
既然要加快写作速度,翻译工作肯定不能慢下来。
石川大悟上次来的时候,说过角川书店也可以提供翻译服务。
张旭考虑一下,还是满足本校资源。
也能让翻译组的人不用再穷哈哈的过日子。
“大家这几天都不容易,我敬你们!”
张旭又举起酒杯。
“张旭,你这么搞,一会要喝醉啊!”
“今天不醉不归,怕啥。”
“谁怕谁啊,来!”
唐世成和徐一平都是海量,喝的兴起至少一斤。
张旭和原野熊二,加上赵永成三个都喝不过他们俩。
几个人边喝边聊,一直到小饭店要关门打烊,才搀扶着一起回了学校。
经过这次小小的风波,几人的关系更加亲密。
随着新年临近,燕京越发冷了起来。
每天上课张旭都冻的难受,有的女生实在受不了,就找些葡萄糖瓶子装上热水,当做热水袋用。
男生就没办法了,全靠身体硬抗。
这时,张旭便无比怀念羽绒服,准备趁着休息的时候,看能不能买到。
这些日子,系里的同学看学校一直没处理张旭,估计可能没什么事了,和他打交道的慢慢多了起来。
张旭倒是看的开,趋利避害人之常情嘛。
反正没啥深交情,面子上过得去就行。
山城。
杨红梅这段时间坐过山车一般,刚刚觉得生活有了盼头,二女婿却把手指弄断了两根。
结果,找到厂里人家说二女婿是违规操作,厂里不管。
这可把一家人难坏了。
老二两口子工资不高,也没存下几个钱。
光医院的医疗费就要2000多,还没算上后面的花销。
她这当妈的只好把家里好不容易存的几百块全给了老二,还帮着找人又借了1000块钱。
张旭前段时间给杨红梅邮的200元钱,还没焐热就送给了医院。
“唉!”
杨红梅叹了口气,把桌上的火柴盒模板刷上浆糊,加快速度,再不赚点钱,家里都快揭不开锅了。