第250章 2024.8.30 星期五 阴

　
7：16/昨晚玩了把游戏睡觉，十二点多睡了，很快睡着，半夜醒了三四次，很难睡着，今早七点多醒了，睡不着了，干脆起床换水罢了。

我又显瘦了很多，今天看到镜子里自己猛然吓了一跳，这周没怎么吃饭，脸小了很多，胸前手臂都没什么肉了，真愁，好希望回家，好好养养身体。

我突然想起，我很小的时候看过的一本书，《时代广场的蟋蟀》，我印象很深刻，因为那是我第一次认真看书，我记得最后我哭了，我不记得内容是什么了，但我始终有一种感觉，那是一种夜晚的感觉，安静得感觉，是看完心情久久不能平静，出去阳台吹风，村庄安静，蟋蟀鸣叫，灯光微响，有星，有电视声，早睡，上学的感觉，是我小时候的感觉，是党溪埔光医疗站二楼里的感觉，在我记忆深处，铺在我心底，拖住了我的人生。

换完水点了外卖，洗漱，休息一会，饿了，想吃东西，累了再回去休息吧。

8：25/吃完了早餐，打了把游戏，看了百年孤独，我总感觉有点奇怪，可能是因为翻译问题，我本来就是想通过文学作品了解世界，了解特殊时代下的各种产物，但翻译有点中国化了，生怕读着看不懂，这样中不中西不西，我觉得不妥当，没有认真看，看不下去，我再找找还有无别的翻译，要不然买原版罢了。

网上看了，只有一种翻译版本，原版不是英语，好像是西班牙语，没有接触过其他语言，罢了，将就着看吧，等会站会桩，听国史通鉴。

9：33/上午站了桩，听了国史通鉴，听历史的好处是可以联想到许多生活事例，可以行成一个比较成熟的大局观，如今听到汉代风云人物韩信了，历史就是模型，我们的历史年份可以提供足够庞大的数据去支撑模型，以至于更好应对生活方方面面，所以一定要继续读历史，看历史。站完玩了把游戏，做了套八段锦，玩了最后一把游戏，九点半了，想上文学史了，有学习欲望，学习效果会更加明显，加油吧！我又冒出一个目标，就像打游戏突然冒出的任务一样，我想学一门比较偏的语言，每一个地方都有记录的人，都有像我一样热衷于表达的人，他们的作品需要翻译，之所以要选择比较偏得语言，一是市场空缺，二是一个不主流的地方人们不了解，可以通过作品了解，我也是看了追风筝的人才了解到了塔利班和阿富汗的历史风俗与习惯，所以把这个目标也贴在行程，放在考研后面吧。

10：46/上午本想学习，姚工说八一希望小学认定，于是又跟他过去了，八一希望小学开始施工，应该昨天已经说好了，拍了照片发上群汇报施工情况，认定拍了照片发上群，就看断代史了，今天听了国史通鉴，如今看的时候轻松多了，以前脑袋里没有地图，今日看关注到了，很明显地感觉到楚汉相争的进展，就跟下围棋一样，一下子看了很多，看完了垓下之战，刘邦建汉，大封功臣，不看了，累了，休息一会，戴耳机听歌，吹吹风，等他们认定完回宿舍换水吃完睡觉了。

10：59/找到了百年孤独英文原版，想想也是，为何不用自己的语言写，看了追风筝的人，原版也是英语的？为何？不过要学一门语言翻译优秀作品依然不会改变。

又深入查了一下，原版真是西班牙语，我就说，不然又要闹笑话了，英语也是翻译的，要原汁原味的还得看原版，但我看不懂，暂时看着翻译版吧。

11：42/认定完回宿舍了，刚刚一直玩查找，去了诺贝尔文学奖书单，找到了英美的作者，查看了他们作品，想买他们原版看看，选中了路易斯格丽克的，是个女诗人，看封面我觉得有故事感，想买，刚好可以学习英语，很激动，跟要抄左传，抄道德经时一样心情，我知道，这个事情我需要坚持去做了。