第127章 理解
深夜,艾娃在病床上听完了下午的问询。
偌大的病房里只有艾娃一个病人,在她床边,十几台维生设备同时在工作,日蚀则以新的容貌坐在艾娃的身边。
“所有的……审讯内容,都在……这里了吗?”艾娃轻声问。
“还有一部分法庭外的谈话。”日蚀回答。
“放来听听……”
日蚀很快找到对应的影像,以三倍速播放。
我不仅仅是简·赫斯塔,我也是一个 ahgas 的战士!
如果需要谁来作出一些牺牲,我当仁不让!
如果您以为我所谓的’留名‘仅仅只是要一些名利声望,那就大错特错了——
病床上闭着眼睛的艾娃笑了起来,她的笑声惊起了肉身的痛苦,日蚀连忙上前。
“还好吗,艾娃。”
“没事。”艾娃的声音很虚弱,“这些话都是谁教她说的……还,挺像模像样……”
“是千叶吧。她之前和赫斯塔在外面见过一次,这次独立监狱换人的计划就是她们俩临时勾兑的。”
“千叶?”艾娃有些意外。
老人皱着眉头想了一会儿,很快释怀,“也是,千叶去过的地方多,什么纪念碑、共盟会……她知道了,再告诉简……也不奇怪。”
“听说千叶女士一直在申请来探望你。”
“我知道,让她申请着吧,反正我最近不打算见她……”艾娃笑起来,“是时候给她留点教训了……你看她这段时间,像热锅上的蚂蚁,急得团团转,不是还……挺有意思的吗。”
日蚀面露不解:“为什么你们不肯坐下来好好谈谈呢?”
艾娃抬眸,“……这是你的问题,还是安娜的问题呀?”
“是我的问题,但安娜说过一样的话。”日蚀回答,“究竟是什么缘故,艾娃可以告诉我吗?”
艾娃挑眉,“还能是什么缘故,千叶她……就不是个……肯好好说话的主……你要是和她意见相左,又没本事把她摁在地上……她就……根本不会听你把话讲完。
“至于说,安娜的那句话……你不能把它理解成是一种‘提问’,它更偏向于一种‘感叹’,是在接受了我和千叶‘无法坐下来好好谈话’的事实以后,一种无可奈何的感叹……
“这种微妙的差异,在人类的日常对话里非常常见,你得学会……通过语境……去判断。”
日蚀认真地点了点头,“原来如此。”
艾娃闭上了眼睛,“上一次……就是……你离开独立监狱的那晚……千叶见到安娜了吗?”
“没有。”日蚀回答,“关于这一点,我感到很奇怪。”
“奇怪什么?”
“我告诉了千叶女士那晚安娜的位置,千叶女士也和我一起到了那个地方,但等我下车了之后她并没有跟着一起下来,而是坐在车上抽了支烟。我以为她是在观察有没有埋伏,结果她熄了烟之后就调转车头,直接走了。”
日蚀望着艾娃,“我不理解,千叶女士是在干什么?”
“呵,你……不用理解,”艾娃半眯着眼睛,“我也……不太理解。”
“艾娃也不理解吗?”
“嗯……因为人……有时候……就是很难理解。”
“这一点倒是很好理解。”